Why do test coverage metrics keep misleading developers?

High test coverage is often seen as a sign of software quality, yet it raises an important question:...