Why accessibility overlay widgets don't actually work (and the FTC just fined one $1M)

You've seen the button. It floats in the corner of websites — a stylized stick figure or a wheelchair...