When serving images from S3 stopped being good enough

Serving images from S3 worked for years, until it didn't. Here's how I moved image optimization out of my workflow and made performance the default.