The XY Problem: How to spot it, stop it, and ask better questions

A client emails you on a Friday afternoon. "Quick one. How do I change the font size on just one word...