Self-Host Ollama on Your Homelab: Local LLM Inference Without the Cloud Bill

How I cut my OpenAI bill from $312/month to $45 by running Ollama on a Mac Mini. Setup, benchmarks, and the gotchas nobody mentions.