Renaming a site without losing its data — separating display name from a stable identifier

A client asks you to rename a site from acme-staging to the production name acme. The moment you...