PostgreSQL Performance Tuning on a 10TB Database: What Actually Worked

Our PostgreSQL cluster crossed 10TB sometime in late 2024. I remember because that was also the week...