More, better, faster: UX design for startups

For a startup, design may mean the difference between simply shipping, and taking the market by storm. But with tight budgets, and aggressive timelines, how to include design and get the best value for the investment?