layercache: Stop Paying Redis Latency on Every Hot Read

Every Node.js backend hits the same wall eventually. Your Redis cache is working, latency is...