Killing the Setup Endpoint: Moving Env Provisioning into GitHub Actions

We had an API endpoint that set up environments. It claimed a pre-warmed org from a pool,...