Invisible Characters, Visible Damage

There's a special kind of bug that only exists because two pieces of code disagree about what a...