If it hurts, stop doing it : the wrong tool

There’s a theory under agile, lean and similar methodologies that if something is painful, you should...