I built a token observatory for Claude Code because I was tired of flying blind

The problem An hour into a Claude Code session, I got: "Context window full." I had no...