I built a per-app audio mixer for macOS as a solo dev

macOS doesn't have per-app volume control. It's had one volume slider since forever. Windows has had...