How We Fixed ESM-Only Package Crashes in a CJS Node.js Worker (Without Rewriting Everything)

When you mix a CommonJS Node.js worker with modern ESM-only packages, you get a crash that looks...