How to Self-Host WordPress Plugins on GitHub and Deliver Updates

Managing plugin updates can be a challenge, especially if you're not relying on the WordPress Plugin...