How to scan your codebase for post-quantum cryptographic risk

If you've been following NIST's post-quantum cryptography standardization process, you already know...