How to Add Comments to a Hugo Site (Without a Backend)

A drop-in, two-line embed for adding privacy-first threaded comments to any Hugo site, plus a reusable shortcode.