How to Actually Monitor Your LLM Costs (Without a Spreadsheet)

I used to think I had a handle on my AI spending. I had a rough mental model: Claude is cheap, GPT-4...