How npm, pnpm, and yarn Ate 40GB of My 256GB SSD

Last week my MacBook started complaining: "Your disk is almost full." I had 8GB free. On a 256GB...