How I Track Claude Code Token Costs

Last month I got a surprise. My credit card statement showed I'd spent significantly more on AI...