Headless browser API: Self-hosted vs managed, when each makes sense

Compare self-hosted headless browsers (Puppeteer, Playwright, Selenium) vs hosted APIs. Cost, complexity, and when to choose each.