Go errors: sentinel errors, error structs or fmt.Errorf — how to choose

Three Go error patterns explained through a concrete ClaudeGate code review case. When to create a sentinel error, an error struct, or just use fmt.Errorf.