Getting Qwen and Gemma to play Zork (and why they get stuck in the maze)

I was testing a local AI model this weekend when it started responding in Thai. Not gibberish....