Fix S3 UnableToCheckFileExistence 403 Error in Laravel

Without s3:ListBucket in the IAM policy, S3 returns 403 for missing files, making [Flysystem](https://flysystem.thephpleague.com) throw UnableToCheckFileExistence. Adding the permission resolves it.