Duct tape enough services together and you can cache APT packages

APT repositories are just HTTP file servers, doesn't seem like something that should require a custom piece of software.