Deploy Observable AI Streaming on AWS: CDK Stack with Tests

Deploy the full observable AI streaming pipeline on AWS: CDK stack, Lambda handler, AI SDK with Bedrock, TransformStream observability, and tests.