Building a timezone-safe 52-week planning grid in React

A while ago I had to build a year-at-a-glance planning board: 52 weeks across the top, grouped...