Building a playable Graeco-Latin Sudoku square: the math behind Suirodoku

In 1782, Euler imagined arranging 36 officers in a square so that no regiment and no rank repeated in...