Annual Auto-Retraining for NPB Baseball Predictions with GitHub Actions

I added CI/CD to my NPB player performance prediction system: joblib model artifacts, annual metrics JSON, a FastAPI /metrics endpoint, and an 8-step GitHub Actions pipeline. Plus the 4 bugs that only showed up in CI.