AI API cost control is a routing problem, not a pricing spreadsheet

Most teams start AI cost control with a spreadsheet: model A costs this much, model B costs that...