Adding Unit Tests to repo-context-packager

To add unit tests into my CLI tool I used Catch2, a modern C++ unit testing framework that makes...