Accessibility testing: what automated scanners keep missing

Automated tools catch roughly a third of WCAG issues. Here's what slips through, and the client audits that proved it the hard way.