Accessibility overlays: why painting over problems doesn't fix them

Accessibility overlay widgets promise instant WCAG compliance, but they create more problems than they solve. Here's what the data shows and what actually works.