~21 tok/s Gemma 4 on a Ryzen mini PC: llama.cpp, Vulkan, and the messy truth about local chat

Hands-on guide based on a real setup: Ubuntu 24.04 LTS, AMD Radeon 760M (Ryzen iGPU), lots of RAM...