اندازه‌گیری عملکرد اجایل و معیارهای ارزش: فراتر از سرعت

📰 Dev.to · Parizad

Learn to measure agile performance and value metrics beyond velocity

intermediate Published 27 Sept 2025

Action Steps

Define key performance indicators (KPIs) for agile teams
Use metrics such as lead time, cycle time, and deployment frequency to measure performance
Implement a value-based metric system to track progress and outcomes
Configure a dashboard to visualize and monitor agile metrics
Test and refine the metric system to ensure it aligns with team goals and objectives

Who Needs to Know This

Product managers, developers, and agile teams can benefit from understanding how to measure performance and value in agile development

Key Insight

💡 Measuring agile performance requires a combination of metrics that go beyond velocity, including lead time, cycle time, and deployment frequency